22 April 2020

Lockdown Challenge Day 18: French Basic Role-Playing System

The Basic Role-Playing System System Reference Document (SRD) by the Chaosium is now also available in French, thanks to Jean-Christophe Cubertafon who did the translation.

To celebrate this, I am going to create a player character in the world of Nausicaä of the Valley of the Wind (Miyazaki Hayao’s dark yet sublime post-apocalyptic manga), using the guidelines that my friend GelWeo had published on her web-site many years ago.

Nom : Felwahr des MarchesDésertiques
Genre : F
Main directrice : droite
Description : petite mais élancée, Felwahr garde une énorme cicatrice au bras droit, souvenir d’un combat épique contre une courtilière égarée sur ses terres
Âge : 23 ans
Traits distinctifs : cf. ci-dessus
Occupation : Guerrière (archétype : bretteur)

FOR 13
CON 13
TAI 11
INT 13
PER† 14
POU 16
DEX 17
APP 12

†PERception, caractéristique supplémentaire ajoutée par GelWeo

DEP 10
PV 12
Points de Pouvoir 16
Bonus aux dégâts 0

Armes
Épée courte (1D6+1)
Fusil (2D6)
Armure : gilet matelassé (2), casque léger (+1)

Compétences
Arme à feu (Fusil) 75%
Armurerie 15%
Art de la guerre 25%
Athlétisme 50%
Bagarre 75%
Botanique 40%
Cascade 40%
Connaissance de la Forêt Toxique 35 %
Discrétion 35%
Équitation 25%
Escrime 75%
Esquiver 25%
Langue (maternelle) 65%
Langue (tolmèque) 60%
Leadership 25%
Lire et écrire 25%
Renseignements 45%
Survie (Forêt Toxique) 30%
Vigilance 28%

No comments:

Post a comment