Runes was written and published by the Toulousian circle of gamers. At the time, in France, there weren't many RPGers, and they were mostly centred in Paris, Nice and Toulouse. I also happened to live in Toulouse at the time, and I remember vivid fan discussions with the Runes team at the Relais Descartes gaming shop in the centre of Toulouse.
Despite its name, Runes published almost only AD&D and Call of Cthulhu articles and scenarios — it made sense since AD&D and CoC remained the two most popular RPGs in France for a very long time. Yet there were also a few Traveller articles, a DragonQuest one, several RuneQuest ones, one in particular that I remember that described all the classic RQ campaigns in issue No.8. RuneQuest was also introduced as “the most elegant RPG” in issue No.3.
From a graphical point of view, the layout was rather crude, but the covers were beautiful, and there were some funny vignettes (see above).
To drive down nostalgia lane, it's here.